요청된 번역물

The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

An administrator will check your submission before it appears online

Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

The size of the text must not exceed %d characters

View messages only in %l

Send me an e-mail when I receive a personal message

Last edited by %s

Notify me when a reply is posted

Show only texts to be translated or updated

An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

Problem with punctuation, lower and upper case

Doing this translation will earn you %d points

While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

An expert or an administrator will check your rejection request

Consider the meaning before translating

You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Rejected by %s

Topic Reply Notification